воскресенье, 3 июля 2011 г.

Яны не клапоцяцца пра нас. Они не заботятся о нас. They Don't Care About Us.





Скины, гопаны,

Все нас ненавидят

Обстановка, всё хуже,

Полно судебных тяжб

Нападай, избивай,

Тебе не сравнять меня с мусором

Обзывай, унижай,

Тебе меня не достать



Всё, что я хочу сказать —

Им нет никакого дела до нас

Всё, что я хочу сказать —

Им нет никакого дела до нас



Бей меня, презирай,

Тебе меня никогда не сломать

Заставляй бояться, трепетать,

Тебе меня никогда не убить

Унижай, засуживай,

Тебе никогда не победить меня

Пинай, валяй в грязи.



Скажи мне, во что превратилась моя жизнь?

У меня есть жена и двое любящих детей

А я — жертва жестокой чистки

Я устал быть жертвой ненависти

Ты отнял у меня мою гордость.

О, ради бога!

Я смотрю в небеса в ожидании исполнения пророчества: моего освобождения



Скажи мне, что стало с моими правами?

Я невидим, из-за твоего игнорирования?

А ведь твоя декларация обещала мне свободу и независимость. Я устал быть объектом позора

Ты записал меня в плохой класс

Я не могу поверить, что это моя родина

Знаешь, я ненавижу всё это говорить

Но государство просто не хочет этого видеть.



Скины, гопаны,

Все нас ненавидят

Обстановка, всё хуже,

Полно судебных тяжб

Нападай, избивай,

Тебе не сравнять меня с мусором

Обзывай, унижай,

Тебе меня не достать



Всё, что я хочу сказать —

Им нет ника кого дела до нас

Всё, что я хочу сказать —

Им нет никакого дела до нас

Michael  Jackson.

4 комментария:

  1. Маўклівых зьнішчаюць свае і чужыя,
    Маўклівыя самі зьнішчаюць сябе,
    І рыфмы ўстаўляю ў радкі як нажы я
    З надзеяй, што трэба яны маладзьбе.

    Яны, маладзьба, яшчэ вырасьце ў моладзь,
    І голас расправіць над сьветам крыло.
    Гэй, кат і тыран, хоць пятлю, хоць ярмо ладзь,
    Усё, што ні зладзіш — дзярмо і трухло.

    Паточацца ў норы зласьліўцы і хціўцы,
    Здабудзецца воля юнацкай крывёй,
    І борзьдзенька прыйдуць па волю маўкліўцы,
    Каб моўчкі і прагна нацешыцца ёй!

    Ды воля ня можа няволяю стацца,
    Хаця й абдымае мацней ад пятлі,
    І трэба ці крыкнуць, каб разам застацца,
    Ці моўчкі пакінуць абшары зямлі.

    — Жыве Беларусь!
    ці
    — ...Long live...
    ці
    — Niech zyje!
    Абы не маўчаньне ў зацятай губе —
    Маўклівых зьнішчаюць свае і чужыя,
    Маўклівыя самі зьнішчаюць сябе.

    Сяржук Сокалаў-Воюш
    http://knihi.com/Siarzuk_Sokalau-Vojus/Viersy.html

    ОтветитьУдалить
  2. Кто бы мог подумать,Джексон был белорус?(Простите,это смех сквозь слёзы...)

    ОтветитьУдалить
  3. Сегодня смотрела новости. И так все не понятно. Зачем-то приплели начало войны. Ужас, как бы нам до такого не дойти.

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...