воскресенье, 29 мая 2011 г.

Краса душе покоя не даёт.


  Подумайте о чем вы никогда не увидите здесь, в моем блоге? Правильно - фотографии обнаженных женщин, хотя красота их тела – безукоризненна. Но я живой. И именно весной я хочу говорить о женской красоте, и у меня она ассоциируется с прекрасной порой цветения, зарождением весной. И все праздники женской красоты (День Валентина и 8 марта) именно весной. И мы все мужчины именно весной преклоняемся перед Вами женщинами, кто с букетом цветов, а кто от одиночества и тоски с цитатами и стихами:


Сила побеждает силу, а красота побеждает всех.
                                                       Félix Lope de Vega y Carpio.


Люблю твоё молчанье – как будто ты исчезла,
Мой голос не проникнет в твой удалённый грот.
Глаза мои стремятся найти тебя, как прежде,
Но поцелуй мой, видно, навек сомкнул твой рот.

Вселенские предметы мою впитали душу,
И ты из вещной сути возникла, полнясь мной,
Как бабочка весною, вдруг кокон свой разрушив,
Как слово меланхолия, полна моей душой.

Люблю твоё молчанье, когда ты так далёка
Что голос твой дрожит, словно бабочки крыло.
Так далеко отсюда, что мой потерян голос
В молчанье твоих улиц: что было, то прошло.

Позволь и мне доверить тебе своё молчанье,
Пусть ярким светом лампы, простое, как кольцо,
Оно расскажет тайну галактик и созвездий,
Где звёзды молчаливо хранят твоё лицо.

Люблю, когда молчишь ты, как будто бы исчезнув.
Мне больно: ты далёка, как будто умерла.
Брось мне одно лишь слово, одну улыбку - в бездну,
Мне больше и не нужно, я рад, что ты была.

                                         Me gustas cuando callas. Pablo Neruda

11 комментариев:

  1. spokoĭnoĭ nochi. no se si se dice asi, ni se tampoco si me entiendes en español. sigo tu blog desde hace tiempo y desde el visito otros espacios de fotografos rusos. tengo un amigo ruso que me esta enseñando algunas palabras y cosas de su pais y literatura. me ha sorprendido encontrar citas de lope de Vega y Pablo Neruda. bueno un abrazo, te seguire visitando.

    utilizo el traductor de Google, no se si funcionara bien, pero por si acaso.

    не, если ты так говоришь, или если я не понимаю, испанском языках. Я следую блога в течение некоторого времени и так как он побывал во многих областях русских фотографов. Я русскому другу, который учил меня несколько слов и вещей в вашей стране и литературе. Я был удивлен, чтобы найти цитаты из Лопе де Вега, и Пабло Неруда. хорошее обнять, я буду держать посещения.

    ОтветитьУдалить
  2. Es curioso la celebración de San Valentín, ya que en la mayoría de los países es el 14 febrero.
    Una mujer muy bonita, bellos ojos.
    Saludos

    ОтветитьУдалить
  3. ESPAÑA
    http://rhettus72.blogspot.com/2011/05/blog-reflejos-de-jose-luismi-amigo.html

    ОтветитьУдалить
  4. Hola Mari-Pi-R. Me equivoqué. Día de San Valentín - en febrero, tienes razón. Me complace darle la bienvenida en su blog.

    ОтветитьУдалить
  5. Mr. Paparazzo, you're right. Female beauty is gorgeous in wedding dress. My greetings.

    ОтветитьУдалить
  6. Wonderful girl and very nice shot, congratulations Sven!
    Ermanno

    ОтветитьУдалить
  7. Dear,

    Beautiful photos and excelent citation of Neruda,

    Nilson Soares
    www.baiaodeideias.blogspot.com

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...